亚历山大·安德罗夫
诗

老人之夜

亚历山大·安德罗夫

译自保加利亚语 · Нощта на старите хора

感官变得锐利,
双腿变得嶙峋。
眼睛半闭,
门扉半掩,
四下寂静。

没有人再伸出双手。
每一天都有一张面孔沉没。
你在其中长大的那个世界,
它的记忆悄悄合上,
而此刻

你害怕再也没有
一扇门的记忆,
通往那个世界——
在那里,童话与奇迹

曾让孩子
静静地飞翔,
去寻找,
去打开
那些隐秘的门……

而你坐着,
沉默而孤独。
你祈祷
回忆能够找到
通往你家门的路。